2038 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانَيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ» قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: وَفَسَّرَ أَهْلُ الْعِلْمِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَوْلُ النَّاسِ: أَفْقَرَنَا الدَّهْرُ، وَأَضَرَّ بِنَا الدَّهْرُ، فَقَالُوا: يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: إِنَّ الدَّهْرَ لَا يَضُرُّ بِأَحَدٍ وَلَا يَنْفَعُ وَأَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ بِيَدِي
২০৩৮ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন আলী আল-আববার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কালকে গালি দিও না, কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহই হলেন কাল (কালের স্রষ্টা)»। তাবারানী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: বিদ্বানগণ এই হাদীসের অর্থের ব্যাখ্যায় বলেছেন যে, এটি হলো মানুষের এমন উক্তি: "কাল আমাদের নিঃস্ব করে দিয়েছে" এবং "কাল আমাদের ক্ষতি করেছে"; তাই তাঁরা বলেছেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "নিশ্চয়ই কাল কারো ক্ষতি করে না এবং কোনো উপকারও করে না, বরং সমস্ত বিষয় আমার হাতেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 565)