2016 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ: «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ وَتَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ، لَوْ قُلْتَ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [البقرة: 201] "
২০১৬ - মুয়ায ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুমায়দ আত-তবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলেন যে (অসুস্থতায়) পাখির ছানার মতো দুর্বল হয়ে গিয়েছিল। তিনি তাকে বললেন: «তুমি কি আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে দুআ করতে এবং তাঁর কাছে তা প্রার্থনা করতে?» সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি বলতাম: হে আল্লাহ! আপনি পরকালে আমাকে যে শাস্তি প্রদান করতেন, তা ইহকালেই দ্রুত দিয়ে দিন। তখন তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! তুমি তা সহ্য করতে পারবে না। তুমি কেন বললে না: {হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন} [সূরা আল-বাকারা: ২০১]।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 560)