2014 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالُوا: ثنا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ الطُّهَوِيُّ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ السُّلَيْطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ نُقَادَةَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَحْمِلُهُ نَاقَةً وَإِنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَنْ أَبْصَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَاءَ بِهَا يَقُودُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا» قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا، قَالَ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا» فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ لِلْمَانِعِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ» يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّتِي بَعَثَ بِهَا
২০১৪ - আলী ইবনে আব্দুল আজীজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান ইবনে মুসলিম, হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল এবং মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: গাসসান ইবনে বুরযীন আত-তুহাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার ইবনে সালামাহ আবু মিনহাল আর-রিয়াহী থেকে, তিনি বারা আস-সুলাইতী থেকে, তিনি নুকাযাহ আল-আসাদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নুকাযাহকে এক ব্যক্তির কাছে একটি উটনী চাওয়ার জন্য পাঠালেন যাতে সেটির উপর আরোহণ করা যায়। কিন্তু লোকটি তাঁকে ফিরিয়ে দিল। এরপর তিনি তাঁকে অন্য এক ব্যক্তির কাছে পাঠালেন। সেই ব্যক্তি একটি উটনী পাঠিয়ে দিল। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উটনীটিকে টেনে নিয়ে আসতে দেখলেন, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «হে আল্লাহ! আপনি এতে বরকত দান করুন এবং যে এটি পাঠিয়েছে তাকেও বরকত দান করুন।’ নুকাযাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আর যে এটি নিয়ে এসেছে? তিনি বললেন: «এবং যে এটি নিয়ে এসেছে তাকেও।’ এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিলে উটনীটির দুধ দোহন করা হলো এবং তাতে প্রচুর দুধ পাওয়া গেল। এরপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! অমুকের সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দিন’ - এটি তিনি দান করতে অস্বীকারকারীর জন্য বললেন। «হে আল্লাহ! অমুকের রিজিক প্রতিদিনের প্রয়োজন অনুযায়ী (পরিমিত) করে দিন’ - এর দ্বারা তিনি সেই উটনীর মালিককে বুঝিয়েছেন যে তা পাঠিয়েছিল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 560)