1997 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَقَالَتْ أُمِّي: عَطَسَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَقَالَ لِأُمِّي إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ عز وجل فَلَمْ أُشَمِّتْهُ، وَعَطَسْتِ فَحَمِدَتِ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمِّتُوهُ، وَإِذَا لَمْ يَحْمَدْ فَلَا تُشَمِّتُوهُ»
১৯৯৭ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান ইবনে আবু শায়বাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মালিক আল-মুযানী থেকে, তিনি আসিম ইবনে কুলায়ব থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুসা আল-াশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি উম্মুল ফাদলের ঘরে ছিলেন। আমি হাঁচি দিলাম কিন্তু তিনি আমার হাঁচির উত্তর দিলেন না, অথচ তিনি (উম্মুল ফাদল) হাঁচি দিলেন এবং তিনি তাঁর হাঁচির উত্তর দিলেন। তখন আমার মা বললেন: আমার ছেলে হাঁচি দিল কিন্তু আপনি তার হাঁচির উত্তর দিলেন না, আর তিনি হাঁচি দিলেন এবং আপনি তাঁর হাঁচির উত্তর দিলেন। তখন তিনি আমার মাকে বললেন: আপনার ছেলে হাঁচি দিয়েছে কিন্তু সে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর প্রশংসা করেনি, তাই আমি তার হাঁচির উত্তর দেইনি। আর আপনি হাঁচি দিয়েছেন এবং মহান আল্লাহর প্রশংসা করেছেন, তাই আমি আপনার হাঁচির উত্তর দিয়েছি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং মহান আল্লাহর প্রশংসা করে, তখন তোমরা তার হাঁচির উত্তর দাও; আর যদি সে আল্লাহর প্রশংসা না করে, তবে তোমরা তার হাঁচির উত্তর দিও না।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 555)