1977 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رحمه الله: هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ وَخَالَفَهُمْ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
১৯৭৭ - মুয়াজ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হা) এবং উবাইদ ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনে মুশহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি তাঁর ভাই ঈসা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয়, সে যেন বলে: সকল অবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আর তার নিকটে যারা আছে তারা যেন তাকে বলে: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন। আর সে (হাঁচিদাতা) যেন বলে: আল্লাহ আপনাদের হিদায়াত দান করুন এবং আপনাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন।" তাবারানি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এভাবেই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান, আলী ইবনে মুশহির এবং অন্যরা এটি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে এবং তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে শু'বা এর সনদে তাঁদের বিরোধিতা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আনসারি থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 550)