1974 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسِ بِنْتِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسِ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُ ابْنِي لَا تَغْسِلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ، فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا، فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ: " مَا قَالَتْ: طَالَ عُمْرُهَا؟ " قَالَ: فَلَا نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِّرَتْ مَا عُمِّرَتْ
১৯৭৪ - মুত্তালিব ইবনে শুয়াইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, লাইস আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি উম্মু কায়স বিনতে মিহসানের মুক্তদাস আবুল হাসান থেকে, তিনি উম্মু কায়স বিনতে মিহসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পুত্র মারা গেল এবং আমি তার শোকে অত্যন্ত বিচলিত হয়ে পড়লাম। আমি আমার পুত্রকে যে ব্যক্তি গোসল করাচ্ছিলেন তাকে বললাম, “আমার ছেলেকে ঠান্ডা পানি দিয়ে গোসল করাবেন না, পাছে আপনি তাকে মেরে ফেলেন!” তখন উক্কাশাহ ইবনে মিহসান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন এবং তাঁকে তাঁর কথাটি জানালেন। তিনি মুচকি হাসলেন এবং বললেন: “সে কী বলেছে? তার আয়ু দীর্ঘ হোক।” বর্ণনাকারী বলেন: আমরা এমন কোনো মহিলাকে জানি না যিনি তাঁর মতো দীর্ঘ জীবন লাভ করেছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 549)