1967 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ، ثنا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الْحَكَمِ، ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ عَلَى أَتَانٍ بِلَا سَرْجٍ وَلَا لِجَامٍ فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ فَسَمِعَهَا سَعْدٌ فَرَدَّ فِي نَفْسِهِ ثَلَاثًا، فَرَدَّ سَعْدٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْمِعَهُ، فَلَمَّا لَمْ يَسْمَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ وَقَالَ: «اسْتَأْذِنُوا ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَكُمْ، وَإِلَّا فَارْجِعُوا» فَلَمَّا أَحَسَّ ذَلِكَ خَرَجَ فَاتَّبَعَهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ لَكَ الْفِدَاءَ وَالْحِمَى، مَا مِنْ تَسْلِيمَةٍ سَلَّمْتَهَا إِلَّا قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَيْكَ، وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْمَعَكَ إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ تَسْلِيمِكَ
১৯৬৭ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খুযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট কুররাহ ইবনে হাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল হাকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ ইবনে উবাদাহকে দেখতে গেলেন একটি জীন ও লাগামহীন গাধীর পিঠে আরোহণ করে। অতঃপর তিনি দরজার নিকট দাঁড়িয়ে সালাম দিলেন। সা'দ তা শুনতে পেলেন এবং মনে মনে তিনবার উত্তর দিলেন; সা'দ এমনভাবে উত্তর দিলেন যা তাঁকে (রাসূলকে) শোনালেন না। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (উত্তর) শুনতে পেলেন না, তিনি ফিরে যেতে লাগলেন এবং বললেন: «তোমরা তিনবার অনুমতি প্রার্থনা করো, যদি তোমাদের অনুমতি দেওয়া হয়, তবে ভালো, অন্যথায় ফিরে যাও।» যখন তিনি (সা'দ) বিষয়টি বুঝতে পারলেন, তিনি বেরিয়ে তাঁর পেছনে ছুটলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর নবী! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত ও আপনার রক্ষক করুন। আপনি যতবার সালাম দিয়েছেন আমি তার প্রত্যেকটির উত্তর দিয়েছি। আপনাকে শুনিয়ে উত্তর না দেওয়ার পেছনে কারণ কেবল এটাই ছিল যে, আমি আপনার সালামের বরকত অধিক পরিমাণে লাভ করতে চেয়েছিলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 547)