1965 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، ثنا زَيْنَبُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ وَسَقٍ الْعَتَكِيَّةُ، قَالَتْ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَاعِدَةً فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ الْأُمَمَ السَّالِفَةَ كَانَتِ الْمِائَةُ مِنْهُمْ أُمَّةً، وَإِنَّ الْخَمْسِينَ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ، إِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ وَمَا أَقَلَّ مِنَ الْخَمْسِينَ؟ قَالَ: «وَأَرْبَعِينَ مِنْ أُمَّتِي إِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»
১৯৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারব ইবনে সুরাইজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জয়নাব বিনতে ইয়াজিদ ইবনে ওয়াসাক আল-আতাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা)-এর পাশে বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী উম্মতসমূহের মধ্য থেকে একশত ব্যক্তি একটি উম্মত হিসেবে গণ্য হতো, আর আমার উম্মতের পঞ্চাশ জনই একটি উম্মত হিসেবে গণ্য; তারা যখন কোনো বান্দার পক্ষে কল্যাণের সাক্ষ্য দেয়, তখন তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।» আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, আর যদি পঞ্চাশের কম হয়? তিনি বললেন: «আমার উম্মতের চল্লিশ জনও যদি কোনো বান্দার পক্ষে কল্যাণের সাক্ষ্য দেয়, তবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 547)