1963 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رضي الله عنه قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْقِيَامَةَ أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ، وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ، فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ» قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ؟ قَالَ: «الْزَمْ بَيْتَكَ وَأَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ الْخَاصَّةِ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ»
১৯৬৩ - আবু জুরআহ আদ-দিমাশকী এবং আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক হিলাল ইবনে খাব্বাব আবুল আলা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আশেপাশে থাকাকালীন তিনি কিয়ামত সম্পর্কে আলোচনা করলেন অথবা তাঁর নিকট তা আলোচিত হলো। অতঃপর তিনি বললেন: «যখন তোমরা দেখবে যে মানুষের অঙ্গীকারসমূহ কলুষিত হয়ে পড়েছে এবং তাদের আমানতদারি হ্রাস পেয়েছে, আর তারা এমন হয়ে গেছে—» এই বলে তিনি তাঁর আঙুলসমূহ একে অপরের ভেতর প্রবেশ করালেন (আঙুলে আঙুল মেলালেন)। তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন, তখন আমি তাঁর দিকে দাঁড়িয়ে গেলাম এবং বললাম: আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, সেই অবস্থায় আমি কী করব? তিনি বললেন: «তুমি নিজ ঘরে অবস্থান করো, তোমার জিহ্বাকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখো, যা (ভালো হিসেবে) চেনো তা গ্রহণ করো এবং যা (মন্দ হিসেবে) বর্জন করো তা ছেড়ে দাও। আর তুমি তোমার বিশেষ (ব্যক্তিগত) বিষয়ের প্রতি মনোযোগী হও এবং সাধারণ মানুষের বিষয় পরিহার করো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 546)