1961 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ النَّحَّاسُ الْكُوفِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً إِذَا وَقَعْتَ فِي وَرْطَةٍ قُلْتَهَا» قُلْتُ: بَلَى جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ، فَرُبَّ خَيْرٍ قَدْ عَلَّمْتَنِيهِ، قَالَ: " إِذَا وَقَعْتَ فِي وَرْطَةٍ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَصْرِفُ بِهَا مَا شَاءَ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ "
১৯৬১ - আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে হাশিম আন-নাহহাস আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আত-তায়েমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শিমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: «আমি কি তোমাকে এমন একটি বাক্য শিখিয়ে দেব না যা তুমি কোনো বিপদে পড়লে বলবে?» আমি বললাম: «অবশ্যই, আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন, আপনি তো আমাকে অনেক কল্যাণই শিখিয়েছেন», তিনি বললেন: "যখন তুমি কোনো বিপদে পড়বে তখন বলো: পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে; সুমহান আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই। কেননা আল্লাহ মহা সম্মানিত ও মহিমান্বিত এর মাধ্যমে বিভিন্ন প্রকারের বিপদাপদ থেকে যা ইচ্ছা তা দূর করে দেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 546)