1935 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ، رضي الله عنه يَقُولُ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ كَانَتْ فِيهِ شَعْرَةٌ فَأَخَذْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ
১৯৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-কাশ্শী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাহিক, তিনি বলেন: আমি আমর বিন আখতাব আবু যাইদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পানি পান করতে চাইলেন, তখন আমি তাঁর নিকট একটি পাত্র নিয়ে আসলাম যাতে একটি চুল ছিল, আমি সেটি সরিয়ে ফেললাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দোয়া করলেন: «হে আল্লাহ, আপনি তাকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করুন»। অতঃপর আমি তাঁকে দেখেছি যখন তাঁর বয়স ষাট বছর অতিক্রান্ত হয়েছিল, তখনও তাঁর মাথায় ও দাড়িতে কোনো সাদা চুল ছিল না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 540)