1858 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، قَالَا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي، قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ عز وجل فَإِنَّهَا جِمَاعُ كُلِّ خَيْرٍ، وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ، وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ عز وجل وَتِلَاوَةِ كِتَابِهِ فَإِنَّهُ نُورٌ لَكَ فِي الْأَرْضِ وَذِكْرٌ لَكَ فِي السَّمَاءِ، وَاخْزِنْ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّكَ بِذَلِكَ تَغْلِبُ الشَّيْطَانَ»
১৮৫৮ - আব্বাস ইবনুল ফাদল আল-আসফাতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনুল খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আলা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইয়াকুব ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুম্মি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে বর্ণিত, মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অসিয়ত (উপদেশ) প্রদান করুন। তিনি বললেন: «তুমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করো; কারণ তা সকল কল্যাণের সমষ্টি। আর তুমি জিহাদ আঁকড়ে ধরো; কারণ তা মুসলিমদের বৈরাগ্য। আর তুমি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জিকির এবং তাঁর কিতাব তিলাওয়াত করাকে আবশ্যক করে নাও; কারণ তা জমিনে তোমার জন্য নূর (আলো) এবং আসমানে তোমার জন্য আলোচনার (সম্মানের) বিষয়। আর ভালো কথা ব্যতীত তোমার জিহ্বাকে সংযত রাখো; কারণ এর মাধ্যমেই তুমি শয়তানের ওপর জয়লাভ করতে পারবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 521)