186 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَأُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ عليه السلام، فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً؟ قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ رضي الله عنه فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ كَعْبٌ وَمَا قُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ فِي شَهْرٍ مَرَّةً، فَقَالَ كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَقَالَ صَدَقَ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه: هَلْ تَدْرِي أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ، قُلْتُ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي، قَالَ: هِيَ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، قُلْتُ: كَيْفَ وَالصَّلَاةُ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي الصَّلَاةِ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ»
১৮৬ - আমাদের নিকট আলী বিন আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি হাজ্জাজ বিন মিনহাল হতে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ হতে, তিনি কায়েস বিন সাদ হতে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম হতে, তিনি আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সিরিয়ায় আসলাম এবং কাব-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি আমাকে তাওরাত থেকে শোনাতেন আর আমি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস শোনাতাম। পরিশেষে যখন আমরা জুমার দিনের আলোচনায় পৌঁছলাম, তখন তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই মুহূর্তটি লাভ করে আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন।» তখন কাব বললেন: আল্লাহ তাআলা ও তাঁর রাসূল (আলাইহিস সালাম) সত্য বলেছেন; এটি কি বছরে একবার হয়? তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: আমি বললাম: না। কাব কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন; এটি কি মাসে একবার হয়? আমি বললাম: না। কাব কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন; এটি কি প্রতি জুমায় একবার হয়? আমি বললাম: হ্যাঁ। আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: অতঃপর আমি মদিনায় আসলাম এবং আবদুল্লাহ বিন সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। কাব যা বলেছিল এবং আমি তাকে যা বলেছিলাম তা আমি তাকে জানালাম। তিনি বললেন: কাব ভুল বলেছে। আমি বললাম: তিনি তার কথা থেকে ফিরে এসেছেন এবং বলেছেন মাসে একবার হয়। তিনি বললেন: কাব ভুল বলেছে। আমি বললাম: তিনি তার কথা থেকে ফিরে এসেছেন এবং বলেছেন প্রতি জুমায় একবার হয়। তখন তিনি বললেন: সে সত্য বলেছে। অতঃপর আবদুল্লাহ বিন সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে বললেন: তুমি কি জানো সেটি কোন মুহূর্ত? আমি বললাম: না, এবং আমি তার জানার জন্য বেশ অনুনয় করলাম। আমি বললাম: আমাকে বলুন, আমাকে বলুন। তিনি বললেন: তা হলো আসর ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়। আমি বললাম: তা কীভাবে সম্ভব, অথচ সে সময় তো নামাজ নেই? তিনি বললেন: তুমি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শোননি: «বান্দা যতক্ষণ নামাজের অপেক্ষায় থাকে, ততক্ষণ সে নামাজরত হিসেবেই গণ্য হয়»?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)