1853 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ عَافِيَةَ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا جَدِّي عَافِيَةُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عز وجل؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عز وجل» وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَالِكَ بْنَ يُخَامِرَ
১৮৫৩ - আহমদ বিন আবী ইয়াহইয়া আল-হাদরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব বিন আফিয়া বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা আফিয়া বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ বিন সালিহ হতে, তিনি আল-আলা বিন আল-হারিস হতে, তিনি মাকহুল হতে, তিনি জুবাইর বিন নুফাইর হতে, তিনি মালিক বিন ইউখামির হতে, তিনি মুআয বিন জাবাল (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) জিজ্ঞাসা করলাম, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট কোন আমলটি সর্বাধিক প্রিয়? তিনি বললেন: "তুমি এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে যে তোমার জিহ্বা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর যিকিরে সিক্ত থাকবে।" এবং তাঁর সনদে আব্দুর রহমান বিন জুবাইর বিন নুফাইর হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি মুআয বিন জাবাল (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) হতে, নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) হতে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি মালিক বিন ইউখামির-এর নাম উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 520)