1841 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَجَعْفَرٌ الْقَلَانِسِيُّ، قَالَا: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ عَلِيٍّ، رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَأَرَادَ أَنْ يَتُوبَ مِنْهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لَيَدَعُ اللَّهَ تَعَالَى فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيَسْتَجِيبُ ⦗ص: 517⦘ لَهُ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110] {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ} [آل عمران: 135] الْآيَةَ
১৮৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইব্রাহিম; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন নুসাইর; (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জুরআহ এবং জাফর আল-কালানিসি, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম বিন আবি ইয়াস; তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, উসমান বিন আল-মুগিরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী বিন রাবিয়াহকে আসমা অথবা আবু আসমা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি যখনই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে কোনো কিছু শুনতাম, আল্লাহ তা দ্বারা আমাকে যতটুকু ইচ্ছা উপকৃত করতেন। আর আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সত্যই বলেছেন—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো পাপে লিপ্ত হয় এবং তা থেকে তওবা করতে চায়, সে যেন ওজু করে, অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তারপর মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করে; তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ⦗পৃষ্ঠা: ৫১৭⦘ তার ডাকে সাড়া দেবেন» এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজ করে কিংবা নিজের প্রতি জুলুম করে, তারপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে আল্লাহকে ক্ষমাশীল ও পরম দয়ালু হিসেবে পাবে} [আন-নিসা: ১১০] {এবং যারা কোনো অশ্লীল কাজ করলে অথবা নিজেদের প্রতি জুলুম করলে...} [আল-ইমরান: ১৩৫] আয়াতাংশ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 516)