1771 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا هَانِئُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ عَنْ جَدَّتِهَا يُسَيْرَةَ وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّسْبِيحِ، وَاعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ فَإِنَّهُنَّ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَمَسْئُولَاتٌ وَلَا تَغْفُلْنَ فَتَنْسَيْنَ الرَّحْمَةَ»
১৭৭১ - মুহাম্মাদ ইবনুন নাযর আল-আযদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাঈল আন-নাহদি থেকে; এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, ইয়াহইয়া আল-হিমমানি এবং আবু কুরাইব থেকে; তাঁরা বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হানি' ইবনে উসমান থেকে, তিনি তাঁর মাতা হুমায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর দাদি ইউসাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন—যিনি হিজরতকারী (মুহাজিরাত) নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: «হে মুমিন নারীগণ! তোমরা তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ), তাকদীস এবং তাসবীহ পাঠ করাকে নিজেদের জন্য আবশ্যক করে নাও। আর তোমরা আঙ্গুলের গিঁট দিয়ে গণনা করো, কেননা সেগুলোকে (কিয়ামতের দিন) বাকশক্তি দেওয়া হবে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। আর তোমরা উদাসীন হয়ো না, অন্যথায় তোমরা রহমত বিস্মৃত হয়ে যাবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 501)