1744 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ لَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنِ ⦗ص: 496⦘ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رضي الله عنه قَالَ: أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ فَقَالَ: «مَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ؟» قُلْتُ: أَذْكُرُ اللَّهَ، قَالَ: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ، تَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ " قَالَ: «وَتُسَبِّحُ مِثْلَهُنَّ» ثُمَّ قَالَ: «تَعَلَّمْهُنَّ وَعَلِّمْهُنَّ عَقِبَكَ مِنْ بَعْدِكَ»
১৭৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হুরাইম বিন আব্দুল আলা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি লাইস বিন আবি সুলাইমকে বলতে শুনেছি, তিনি আব্দুল কারিম আবু উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯৬⦘ কাসিম আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার ঠোঁট নাড়াচ্ছিলাম। তিনি বললেন: «হে আবু উমামাহ, তুমি কী বলছো?» আমি বললাম: আমি আল্লাহর যিকির করছি। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছুর কথা বলে দেব না, যা দিন-রাত এবং রাত-দিনের যিকিরের চেয়েও অধিক? তুমি বলবে: আল্লাহর প্রশংসা তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমপরিমাণ, আল্লাহর প্রশংসা আসমান ও জমিনে যা আছে তার সংখ্যার সমপরিমাণ, আল্লাহর প্রশংসা তাঁর কিতাব যা গণনা করেছে তার সংখ্যার সমপরিমাণ, আল্লাহর প্রশংসা তাঁর কিতাব যা গণনা করেছে তা পূর্ণ করে, আল্লাহর প্রশংসা প্রতিটি জিনিসের সংখ্যার সমপরিমাণ এবং আল্লাহর প্রশংসা প্রতিটি বস্তু পূর্ণ করে।" তিনি বললেন: «এবং তুমি অনুরূপ তাসবীহও পাঠ করবে।» অতঃপর তিনি বললেন: «এগুলো নিজে শেখো এবং তোমার পরবর্তী বংশধরদের শেখাও।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 495)