16 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، قَالَا: ثنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ، عز وجل قَالَ: «أَرْبَعُ خِصَالٍ يَا ابْنَ آدَمَ، وَاحِدَةٌ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي، فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ جَزَيْتُكَ بِهِ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَمِنْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الْإِجَابَةُ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبَادِي فَارْضَ لَهُمْ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ»
১৬ - হাফস ইবন উমর আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং আহমাদ ইবন রুশদীন আল-মিসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন ইবরাহীম আত-তারজুমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: সালিহ আল-মুররী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে আনাস ইবন মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেন, যা তিনি তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আল্লাহ) বলেন: «হে আদম সন্তান! চারটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে; একটি আমার জন্য, একটি তোমার জন্য, একটি আমার ও তোমার মাঝে এবং একটি তোমার ও আমার বান্দাদের মাঝে। আমার জন্য নির্ধারিত বিষয়টি হলো—তুমি কেবল আমারই ইবাদত করবে এবং আমার সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না। তোমার জন্য নির্ধারিত বিষয়টি হলো—তুমি যে ভালো কাজই করবে, আমি তার প্রতিদান তোমাকে দান করব। আমার ও তোমার মাঝের বিষয়টি হলো—তোমার পক্ষ থেকে হবে প্রার্থনা (দোয়া) এবং আমার পক্ষ থেকে হবে তা কবুল করা। আর তোমার ও আমার বান্দাদের মাঝের বিষয়টি হলো—তুমি তাদের জন্য তা-ই পছন্দ করবে যা নিজের জন্য পছন্দ করো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)