1737 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا بَشِيرُ بْنُ زَاذَانَ، ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْبَقَاءَ وَلَا بَقَاءَ فَاجْعَلْ خَشْيَةَ اللَّهِ عز وجل غِطَاكَ فَوْقَ رَأْسِكَ وَوِطَاكَ فَلَعَلَّكَ أَنْ تَنْجُوَ وَمَا أَرَاكَ بِنَاجٍ، يَا بُنَيَّ إِنَّ الدُّنْيَا بَحْرٌ عَمِيقٌ قَدْ غَرِقَ فِيهِ نَاسٌ كَثِيرٌ فَلْيَكُنْ سَفِينَتُكَ فِيهَا تَقْوَى اللَّهِ وَحَشْوُهَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَشِرَاعُهَا التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ وَمَجَاذِيفُهَا التَّسْبِيحُ وَالتَّهْلِيلُ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَنْجُوَ وَمَا أَرَاكَ بِنَاجٍ يَا بُنَيَّ إِنْ كُنْتَ لَا تُوقِنُ بِالْبَعْثِ فَإِذَا نِمْتَ فَلَا تَسْتَيْقِظْ فَإِنَّكَ كَمَا تَسْتَيْقِظُ فَكَذَلِكَ تُبْعَثُ، يَا بُنَيَّ اذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَ وَعِنْدَ يَدِكَ إِذَا أَقْسَمْتَ وَعِنْدَ لِسَانِكَ إِذَا حَكَمْتَ "
1737 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আস-সাজি, তিনি ইবরাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি থেকে, তিনি বাশির বিন যাদান থেকে, তিনি রিশদিন বিন সাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ থেকে এবং হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "লুকমান তাঁর পুত্রকে বলেছিলেন: হে প্রিয় বৎস! তুমি যদি স্থায়িত্ব কামনা করো—অথচ কোনো স্থায়িত্ব নেই—তবে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ভয়কে তোমার মাথার উপরের আচ্ছাদন এবং তোমার নিচের বিছানা বানিয়ে নাও; সম্ভবত তুমি মুক্তি পাবে, যদিও আমি তোমাকে মুক্তিপ্রাপ্ত হিসেবে দেখছি না। হে প্রিয় বৎস! নিশ্চয়ই দুনিয়া একটি গভীর সমুদ্র যাতে বহু মানুষ নিমজ্জিত হয়েছে। সুতরাং এতে তোমার নৌকা হোক আল্লাহর তাকওয়া, তার ভেতরের রসদ হোক আল্লাহর প্রতি ঈমান, তার পাল হোক আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল এবং তার বৈঠাসমূহ হোক তাসবিহ ও তাহলিল; সম্ভবত তুমি মুক্তি পাবে, যদিও আমি তোমাকে মুক্তিপ্রাপ্ত হিসেবে দেখছি না। হে প্রিয় বৎস! যদি তুমি পুনরুত্থানে নিশ্চিত বিশ্বাসী না হও, তবে যখন তুমি ঘুমাও তখন আর জাগ্রত হয়ো না; কারণ তুমি যেভাবে জাগ্রত হও, ঠিক সেভাবেই তোমাকে পুনরুত্থিত করা হবে। হে প্রিয় বৎস! যখন তুমি কোনো কিছুর সংকল্প করো তখন আল্লাহকে স্মরণ করো, যখন তুমি শপথ করো তখন তোমার হাতের নিকট আল্লাহকে স্মরণ করো এবং যখন তুমি বিচার করো তখন তোমার জিহ্বার নিকট আল্লাহকে স্মরণ করো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 493)