1734 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِهِ فَإِمَّا عَقَدَهُنَّ بِيَدِهِ وَإِمَّا عَقَدَهُنَّ بِيَدِ السُّلَمِيِّ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ نِصْفُ الْمِيزَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالْوُضُوءُ نِصْفُ الْإِيمَانِ، وَالصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ شُعْبَةَ وَالْآخَرُونُ نَحْوَهُ
১৭৩৪ - ইউসুফ আল-কাদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মারযুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। (সূতান্তর) ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সওরী থেকে। (সূতান্তর) উসমান ইবনে উমর আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলে আবু ইসহাক থেকে, তিনি জুরাই আন-নাহদি থেকে, তিনি বনু সুলাইম গোত্রের একজন শায়খ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত ধরলেন; এরপর হয়তো তিনি নিজের হাতের আঙ্গুলে সেগুলো গুনলেন অথবা সুলামি ব্যক্তির হাতের আঙ্গুলে গুনলেন। তিনি বললেন: «সুবহানাল্লাহ মিজানের অর্ধেক, আলহামদুলিল্লাহ মিজান পূর্ণ করে দেয়, আল্লাহু আকবার আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে দেয়, অজু হলো ঈমানের অর্ধেক এবং রোজা হলো ধৈর্যের অর্ধেক»। শব্দাবলি শু'বাহর বর্ণিত হাদীস অনুযায়ী এবং অন্যান্যদের বর্ণনাও এর অনুরূপ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 492)