1730 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ سَالِمٍ مَوْلَى عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ إِلَّا خَرَقَتِ السَّمَوَاتِ حَتَّى تَخْرِقَ أَعْلَى سَقْفٍ مِنَ السَّمَاءِ فَلَا يَلْتَئِمُ خَرْقُهَا حَتَّى يَنْظُرَ اللَّهُ عز وجل إِلَى قَائِلِهَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ عز وجل إِذَا نَظَرَ إِلَى عَبْدٍ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُ "
১৭৩০ - আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাদাকা আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, আমর বিন খালিদ আল-মাখযুমি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন কায়স আল-আনসারি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলি বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাসের মুক্তদাস আবু কাব সালিম থেকে, তিনি আলি বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর উপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যখন বলে: 'আল্লাহ ছাড়া সত্য কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনিই জীবন দান করেন ও মৃত্যু দান করেন এবং তিনি সকল কিছুর উপর সর্বশক্তিমান', তখন এই বাণী আকাশসমূহ বিদীর্ণ করে ফেলে, এমনকি তা আকাশের সর্বোচ্চ ছাদ পর্যন্ত পৌঁছে যায়। অতঃপর সেই বিদীর্ণ অংশ ততক্ষণ জোড়া লাগে না যতক্ষণ না আল্লাহ (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) জমিনবাসীদের মধ্য থেকে সেই পাঠকারীর প্রতি দৃষ্টিপাত করেন। আর আল্লাহর (মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত) উপর এটি অবধারিত হয়ে যায় যে, তিনি যখন কোনো বান্দার প্রতি দৃষ্টিপাত করেন, তখন তাকে শাস্তি প্রদান করবেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 492)