1725 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قُلْنَا: يَا أَبَا حَمْزَةَ ادْعُ لَنَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَشَاكِي وَمَا بُدٌّ مِنْ أَنْ أَدْعُوَ بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِهِنَّ لِأَهْلِ قُبَاءَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي بَلَائِكَ وَصَنِيعِكَ إِلَى خَلْقِكَ، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي بَلَائِكَ وَصَنِيعِكَ إِلَى أَهْلِ بُيُوتِنَا، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي بَلَائِكَ وَصَنِيعِكَ إِلَى أَنْفُسِنَا خَاصَّةً، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِمَا هَدَيْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِمَا أَكْرَمْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِمَا سَتَرْتَنَا، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْقُرْآنِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْأَهْلِ وَالْمَالِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْمُعَافَاةِ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيتَ يَا أَهْلَ التَّقْوَى وَيَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ وَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَمَغْفِرَتَكَ وَرِضْوَانَكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ»
১৭২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-হিন্নাঈ, তিনি শাইবান ইবনে ফাররুখ থেকে, তিনি নাফি’ আবু হুরমুজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। আমরা বললাম: হে আবু হামযাহ! আমাদের জন্য সেই দুআগুলো করুন যা আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! আমি অসুস্থ, তবে আমি অবশ্যই সেই দুআগুলো পাঠ করব যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি, যা তিনি কুবাবাসীদের জন্য করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আপনার সৃষ্টির প্রতি আপনার পরীক্ষা ও আপনার কৃত অনুগ্রহের জন্য আপনারই প্রশংসা। হে আল্লাহ! আমাদের পরিবার-পরিজনের প্রতি আপনার পরীক্ষা ও আপনার কৃত অনুগ্রহের জন্য আপনারই প্রশংসা। হে আল্লাহ! বিশেষভাবে আমাদের নিজেদের প্রতি আপনার পরীক্ষা ও আপনার কৃত অনুগ্রহের জন্য আপনারই প্রশংসা। হে আল্লাহ! আমাদের হিদায়াত দেওয়ার কারণে আপনারই প্রশংসা, আমাদের সম্মানিত করার কারণে আপনারই প্রশংসা, এবং আমাদের (দোষ-ত্রুটি) আচ্ছাদিত রাখার কারণে আপনারই প্রশংসা। কুরআনের জন্য আপনারই প্রশংসা, পরিবার ও সম্পদের জন্য আপনারই প্রশংসা, এবং সুস্থতার জন্য আপনারই প্রশংসা। আপনারই প্রশংসা যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন, এবং আপনারই প্রশংসা যখন আপনি সন্তুষ্ট হন; হে তাকওয়ার অধিকারী এবং ক্ষমার অধিকারী। হে আল্লাহ! হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন (তিনবার)। হে আল্লাহ! মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের পরিবারের ওপর আপনার রহমত, বরকত, ক্ষমা ও সন্তুষ্টি বর্ষণ করুন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 490)