1684 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْكُوفِيُّ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه يَقُولُ: كُنَّا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «خُذُوا جُنَّتَكُمْ» قُلْنَا: مِنْ عَدُوًّ حَضَرَ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ خُذُوا جُنَّتَكُمْ مِنَ النَّارِ، قُولُوا: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَإِنَّهُنَّ مُقَدَّمَاتٌ وَمُؤَخَّرَاتٌ وَمُنَجِّيَاتٌ وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ "
১৬৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন উকবাহ আল-কুফি আশ-শায়বানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর বিন সালামাহ আল-মাদানি, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাকিম বিন কায়স বিন মাখরামাহ আজ-জুহরি, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-কে বলতে শুনেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আশেপাশে ছিলাম, তখন তিনি বললেন: «তোমরা তোমাদের ঢাল গ্রহণ করো।» আমরা বললাম: উপস্থিত কোনো শত্রুর মোকাবিলা করার জন্য? তিনি বললেন: "না, বরং জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচার জন্য তোমাদের ঢাল গ্রহণ করো। তোমরা বলো: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহ অতি পবিত্র), আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর), লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) এবং আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সবচেয়ে মহান)। কেননা এই বাক্যগুলো (কিয়ামতের দিন) সামনে থেকে আসবে, পেছন থেকে আসবে এবং এগুলোই হবে মুক্তিদানকারী; আর এগুলোই হলো ‘আল-বাক্বিয়াতুস সলিহাত’ বা চিরস্থায়ী সৎকর্ম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 480)