1498 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ تَيْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رضي الله عنه قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، فَقَالَ: «إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ حَسَنَةً فَإِنَّهَا عَشْرُ أَمْثَالِهَا» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ؟ قَالَ: «هِيَ أَحْسَنُ الْحَسَنَاتِ»
১৪৯৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ এবং বিশর ইবনে মুসা, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ’মাশ, শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তায়ম গোত্রের একজন শায়খ থেকে, আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল শিখিয়ে দিন যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে সরিয়ে দেবে। তিনি বললেন: «যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন একটি নেক কাজ করো, কেননা তার সওয়াব দশ গুণ হয়» আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ কি নেক আমলসমূহের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: «এটি সর্বোত্তম নেক আমল»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 439)