1467 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ح ⦗ص: 432⦘ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ بِالْبَصْرَةِ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشَهَّدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلِ؟ فَكَأنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُوهُ، فَقَالَ: لَا تُعَنِّفُوهُ وَلَا تُؤَنِّبُوهُ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قُلْتُ لِلْقَوْمِ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ الرَّحْمِنِ بْنُ سَمُرَةَ
1468 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ، وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ رضي الله عنه فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
1469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانِ بْنِ كَاهِلٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
1468 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ، وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ رضي الله عنه فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
1469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانِ بْنِ كَاهِلٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
১৪৬৭ - আলী ইবন আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন উবাইদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, (হ) ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩২⦘ এবং আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন উবাইদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি হিসসান ইবন কাহিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বসরার জামে মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে বসরার একজন সাদা চুল ও দাড়ি বিশিষ্ট শায়খের নিকট বসলাম। তিনি বললেন: মুআয ইবন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তিই এই সাক্ষ্য দিয়ে মৃত্যুবরণ করবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল, আর তার মুমিন অন্তরের প্রত্যয়সহ এই সাক্ষ্য প্রদান করবে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেবেন।" আমি বললাম: আপনি কি এটি মুআয ইবন জাবাল থেকে শুনেছেন? এতে উপস্থিত লোকজন যেন তাকে (হিসসানকে) কঠোর কথা শোনাল। তখন তিনি (শায়খ) বললেন: তাকে কঠোর কথা বলো না এবং তাকে তিরস্কার করো না; আমি এটি মুআয ইবন জাবাল থেকেই শুনেছি, তিনি এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (হিসসান) বলেন: আমি লোকজনকে জিজ্ঞাসা করলাম, ইনি কে? তারা বলল: ইনি আব্দুর রহমান ইবন সামুরাহ।
১৪৬৮ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ'লা ইবন আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন উবাইদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি হিসসান ইবন কাহিন থেকে বর্ণনা করেন—আর তার পিতা জাহেলি যুগে গণক ছিলেন—তিনি বলেন: আমি উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাসনকালে মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে একজন সাদা চুল ও দাড়ি বিশিষ্ট শায়খ মুআয ইবন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করছিলেন... অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।
১৪৬৯ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব ইবন শাহীদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি হিসসান ইবন কাহিল আল-আদাভী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবন সামুরাহ থেকে, তিনি মুআয ইবন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৪৬৮ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ'লা ইবন আব্দুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন উবাইদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি হিসসান ইবন কাহিন থেকে বর্ণনা করেন—আর তার পিতা জাহেলি যুগে গণক ছিলেন—তিনি বলেন: আমি উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাসনকালে মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে একজন সাদা চুল ও দাড়ি বিশিষ্ট শায়খ মুআয ইবন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করছিলেন... অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।
১৪৬৯ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব ইবন শাহীদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি হিসসান ইবন কাহিল আল-আদাভী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবন সামুরাহ থেকে, তিনি মুআয ইবন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 431)