1431 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَائِشَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ، عَنِ ابْنِ عُكَيْمِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا ابْنَ الْخَطَّابِ قُلِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً»
১৪৩১ - মুয়াজ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওবায়দুল্লাহ ইবনে আইশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে জিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুরাইশ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উকাইম আল-জুহানি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে খাত্তাবের পুত্র! তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমার গোপন অবস্থাকে আমার প্রকাশ্য অবস্থার চেয়ে উত্তম করে দিন এবং আমার প্রকাশ্য অবস্থাকে সৎ করে দিন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 423)