140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسَ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَنْزِلُ اللَّهُ عز وجل كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَأْمُرُ مُنَادِيًا يُنَادِي هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَأَغْفِرَ لَهُ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ، هَلْ مِنْ دَاعِ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ دَاوُدَ عليه السلام خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَلَى أَهْلِهِ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ فَقَالَ: يَا أَهْلِي قُومُوا فَصَلُّوا، فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ إِلَّا لِعَشَّارٍ أَوْ سَاحِرٍ "
১৪০ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে আদম ইবনে আবি ইয়াস আল-আসকালানি এবং আলি ইবনে ইসহাক আল-আসবাহানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাকদিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদি ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে যাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি কিলাব ইবনে উমাইয়াহ থেকে, আর উসমান ইবনে আবিল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “মহান ও মহীয়ান আল্লাহ প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে অবতরণ করেন, অতঃপর তিনি একজন আহ্বানকারীকে নির্দেশ দেন যে ঘোষণা করে: ক্ষমা প্রার্থনাকারী কি কেউ আছে যে আমি তাকে ক্ষমা করব? তওবাকারী কি কেউ আছে যে আমি তার তওবা কবুল করব? প্রার্থনা করার মতো কি কেউ আছে যে আমি তার প্রার্থনায় সাড়া দেব?” অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “দাউদ (আলাইহিস সালাম) এক রাতে রাতের এক-তৃতীয়াংশে তাঁর পরিবারের নিকট বের হলেন এবং বললেন: হে আমার পরিবারবর্গ! তোমরা ওঠো এবং নামাজ পড়ো, কেননা এটি এমন এক মুহূর্ত যাতে দোয়া কবুল করা হয়, কেবল অবৈধ কর আদায়কারী অথবা জাদুকর ব্যতীত।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)