1393 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَبِي: «كَمْ تَعْبُدِ الْيَوْمَ إِلَهًا؟» قَالَ: سَبْعَةً فَسِتٌّ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ؟» قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ، قَالَ: يَا حُصَيْنُ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ " فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي "
১৩৯৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আমর আল-কাতরানী, তিনি আবু রাবী' আল-যাহরানী থেকে, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি শাবীব ইবনে শায়বা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার পিতাকে বললেন: «তুমি বর্তমানে কতজন উপাস্যের ইবাদত করো?» তিনি বললেন: সাতজন; ছয়জন জমিনে এবং একজন আকাশে। তিনি বললেন: «তাদের মধ্যে তোমার আশা ও ভয়ের ক্ষেত্রে তুমি কাকে গণ্য করো?» তিনি বললেন: যিনি আকাশে আছেন। তিনি বললেন: «হে হুসাইন! শোনো, তুমি যদি ইসলাম গ্রহণ করো তবে আমি তোমাকে এমন দুটি বাক্য শিখিয়ে দেব যা তোমার উপকারে আসবে।» অতঃপর যখন হুসাইন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে যে দুটি বাক্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আমাকে শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: «তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমাকে আমার সঠিক পথের দিশা দান করুন এবং আমাকে আমার নফসের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করুন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 412)