1300 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثنا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مُجَذَّمِينَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّ بَلَاءِ هَؤُلَاءِ، فَقَالَ: " إِنَّهُمْ كَانُوا فِي أَصْلَابِ أُنَاسٍ لَمْ يَسْأَلُوا اللَّهَ تَعَالَى الْعَافِيَةَ، وَلَوْ أَنَّهُمْ تَكَلَّمُوا بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مَا أَصَابَهُمْ هَذَا: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ "
1300 - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-হিন্নাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শাইবান ইবনে ফাররুখ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট নাফে আবু হুরমুয বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুষ্ঠরোগাক্রান্ত এক সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এদের বিপদ কতই না কঠিন! তিনি বললেন: "তারা এমন সব মানুষের পৃষ্ঠদেশে (বংশধর হিসেবে) ছিল যারা মহান আল্লাহর কাছে আফিয়াত (সুস্থতা ও নিরাপত্তা) প্রার্থনা করেনি। যদি তারা এই বাক্যগুলো বলত, তবে তাদের এই বিপদ স্পর্শ করত না: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে, আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত (অনিষ্ট থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 387)