1298 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالُوا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، رضي الله عنه يَقُولُ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «سَلْ رَبَّكَ عز وجل الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ثُمَّ أَتَى الْغَدَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «سَلِ اللَّهَ عز وجل الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْعَفْوَ فِي الْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ "
১২৯৮ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ, মুয়ায ইবনুল মুসান্না এবং আবু মুসলিম আল-কাশশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আল-কা’নাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সালামা ইবনে ওয়ারদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোন দোয়াটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি তোমার মহান ও পরাক্রমশালী রবের নিকট দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা এবং নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।" এরপর তিনি পরের দিন এসে বললেন: হে আল্লাহর নবী, কোন দোয়াটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা এবং নিরাপত্তা প্রার্থনা করো।" এরপর তিনি তৃতীয় দিন এসে বললেন: হে আল্লাহর নবী, কোন দোয়াটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা এবং নিরাপত্তা প্রার্থনা করো। কেননা যখন তোমাকে দুনিয়াতে নিরাপত্তা এবং আখিরাতে ক্ষমা দান করা হবে, তখন তুমি অবশ্যই সফলকাম হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 387)