1284 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عز وجل، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَتْفُلْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ عز وجل مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»
১২৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে হাসান আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ওয়াকিদ আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমি আবু সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু কাতাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «উত্তম স্বপ্ন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং এর অনিষ্ট থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 384)