1281 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ، رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عز وجل: وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ، ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عز وجل " قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا لَهِيَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مَا كُنْتُ أُبَالِيهَا
১২৮১ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কানবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে; (অন্য সূত্রে) বকর ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু কাতাদা ইবনে রিবয়ী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি: "ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কিছু দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন জাগ্রত হওয়ার পর তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে (হালকা ফুঁ দেয়), অতঃপর তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ চাহেন তো তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" আবু সালামা বলেন: আমি অবশ্যই এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমার নিকট পাহাড়ের চেয়েও অধিক ভারী মনে হতো, কিন্তু যখন আমি এই হাদিসটি শুনলাম, তখন থেকে আমি আর সেগুলোর পরোয়া করি না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 383)