1278 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا تُحْزِنُنِي حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ رضي الله عنه فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ حُلْمًا فَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ»
1278 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ এবং যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আস-সাজি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমর। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-মুবারক, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন স্বপ্ন দেখতাম যা আমাকে বিষণ্ণ করে তুলত, যতক্ষণ না আমি আবু কাতাদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন কোনো মন্দ স্বপ্ন দেখে, তখন সে যেন তার বাম দিকে থুতু ফেলে এবং তা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 382)