1273 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ، رضي الله عنه وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفُرْسَانِهِ يَقُولُ: " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ عز وجل، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ بِحُلْمٍ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ عز وجل فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ
১২৭৩ - মুত্তালিব ইবনে শুয়াইব আল-আযদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হিকল ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাদাফি থেকে, আয-যুহরি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, আবু কাতাদা আল-আনসারি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)—যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যতম সাহাবী ও অশ্বারোহী যোদ্ধা ছিলেন—বলতেন: "উত্তম স্বপ্ন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর মন্দ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা সে অপছন্দ করে, তখন সে যেন তার বাম দিকে তিনবার থুতু ফেলে এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে; তবে তা নিশ্চিতভাবে তার কোনো ক্ষতি করবে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 381)