1270 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ الْجُذُوعِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ الْقُطَعِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " مَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْ هَذِهِ الطِّيَرَةُ شَيْءٍ وَلَا بُدَّ فَكَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَا بُدَّ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ "
১২৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আমর আল-বায্যার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ বিন হাতিম আবু গাসসান আল-জুযুয়ী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন সুফিয়ান আল-কুতাঈ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আবি জাফর, তিনি মুহাম্মদ বিন জুহাদাহ থেকে, তিনি আলকামা বিন মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট অশুভ লক্ষণের (কুলক্ষণ) কথা উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "যার সামনে এই অশুভ লক্ষণের কোনো কিছু উপস্থিত হয় এবং তা এড়ানো অনিবার্য হয়ে পড়ে—আর নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর 'অনিবার্য' কথাটি তাঁদের নিকট অধিক পছন্দনীয় ছিল—তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনার নির্ধারিত অশুভ ব্যতীত কোনো অশুভ নেই, আপনার কল্যাণ ব্যতীত কোনো কল্যাণ নেই এবং আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 380)