1226 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ، ثنا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ، ثنا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ عَزَّى أَخَاهُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ كَسَاهُ اللَّهُ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُلَّةً يُحْبَرُ بِهَا» قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا يُحْبَرُ بِهَا؟ قَالَ: «يُغْبَطَ بِهَا»
১২২৬ - যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হারুন আবু আলকামা আল-ফারভি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কুদামা ইবনে মুহাম্মদ আল-আশজায়ি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাখরামা ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি আয-যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার কোনো মুমিন ভাইকে কোনো বিপদে সান্ত্বনা প্রদান করবে, মহান আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে এমন এক পোশাক পরিধান করাবেন যার দ্বারা সে আনন্দিত হবে।» জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল: যার দ্বারা সে আনন্দিত হবে বলতে কী বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: «যার কারণে তাকে ঈর্ষা করা হবে (অর্থাৎ মানুষ তার মর্যাদা দেখে তেমনটি কামনা করবে)।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 369)