1222 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قُلْنَا لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ: كَيْفَ يُعَزَّى؟ قَالَ: بَلَغَنِي عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ مَرَّ بِأَهْلِ بَيْتٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: «عَظَّمَ اللَّهُ عز وجل أَجْرَكُمْ وَغَفَرَ لِصَاحِبِكُمْ» ثُمَّ مَضَى وَلَمْ يَقْعُدْ فَقِيلَ لَهُ: وَمَنْ يُعَزَّى؟ قَالَ: يُعَزَّى كُلُّ حَزِينٍ، فَقَدْ يَكُونُ الرَّجُلُ يَحْزَنُ عَلَى صَاحِبِهِ وَأَخِيهِ أَشَدَّ مِنْ جَزْعِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
১২২২ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবদুর রাজ্জাককে বললাম, শোক প্রকাশ (তাযিয়াত) কীভাবে করতে হয়? তিনি বললেন: হাসান (বসরী) থেকে আমার নিকট পৌঁছেছে যে, তিনি একটি পরিবারের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের নিকট দাঁড়ালেন এবং বললেন: "মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আপনাদের প্রতিদান বৃদ্ধি করুন এবং আপনাদের সঙ্গীকে ক্ষমা করুন।" এরপর তিনি চলে গেলেন এবং বসলেন না। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: কাদের শোক প্রকাশ করা হবে? তিনি বললেন: প্রত্যেক ব্যথিত ব্যক্তিকে। কেননা কোনো ব্যক্তি তার বন্ধু বা ভাইয়ের জন্য তার পরিবারের সদস্যদের শোকাতুর হওয়ার চেয়েও বেশি ব্যথিত হতে পারে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 368)