1214 - حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ الزُّبَيْدِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي ⦗ص: 365⦘ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ أَبَا أُمَامَةَ رضي الله عنه وَهُوَ فِي النَّزْعِ، قَالَ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَاصْنَعُوا بِي كَمَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصْنَعَ بِمَوْتَانَا، أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ إِخْوَانِكُمْ فَسَوَّيْتُمُ التُّرَابَ عَلَى قَبْرِهِ فَلْيَقُمْ أَحَدُكُمْ عَلَى رَأْسِ قَبْرِهِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانَةَ، فَإِنَّهُ يَسْمَعُهُ وَلَا يُجِيبُ، ثُمَّ يَقُولُ يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانَةَ، فَإِنَّهُ يَسْتَوِي قَاعِدًا، ثُمَّ يَقُولُ: يَا فُلَانُ ابْنَ فُلَانَةَ، فَإِنَّهُ يَقُولُ: أَرْشِدْ رَحِمَكَ اللَّهُ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ، فَلْيَقُلِ: اذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّكَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا، فَإِنَّ مُنْكَرًا وَنَكِيرًا يَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ وَيَقُولُ: انْطَلِقْ مَا نَقْعُدُ عِنْدَ مَنْ قَدْ لُقِّنَ حُجَّتَهُ، فَيَكُونُ اللَّهُ عز وجل حَجِيجَهُ دُونَهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ أُمَّهُ قَالَ: «يَنْسُبُهُ إِلَى حَوَّاءَ عليها السلام، يَا فُلَانُ ابْنَ حَوَّاءَ»
১২১৪ - আবু আকিল আনাস বিন সালম আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম বিন আল-আলা আল-হিমসি আজ-জুবাইদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৫⦘ কাসির থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবদুল্লাহ আল-আওদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে তাঁর মুমূর্ষু অবস্থায় দেখেছি, তিনি বললেন: যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমার সাথে তেমন আচরণ করো যেমনটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মৃতদের সাথে করার নির্দেশ দিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন: "তোমাদের কোনো ভাই যখন মারা যায় এবং তোমরা তার কবরের ওপর মাটি সমান করে দাও, তখন তোমাদের কেউ যেন তার কবরের মাথার পাশে দাঁড়ায়। অতঃপর সে যেন বলে: হে অমুকের পুত্র অমুক! তখন সে (মৃত ব্যক্তি) তা শুনতে পায় কিন্তু উত্তর দেয় না। এরপর সে আবার বলবে: হে অমুকের পুত্র অমুক! তখন সে সোজা হয়ে উঠে বসে। এরপর সে আবার বলবে: হে অমুকের পুত্র অমুক! তখন সে (মৃত ব্যক্তি) বলে: তুমি আমাদের সঠিক পথ প্রদর্শন করো, আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন; কিন্তু তোমরা তা অনুভব করতে পারো না। তখন সে যেন বলে: তুমি দুনিয়া থেকে যে বিশ্বাসের ওপর বিদায় নিয়েছ তা স্মরণ করো, অর্থাৎ—এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল; এবং তুমি আল্লাহকে প্রতিপালক হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে, মুহাম্মাদকে নবী হিসেবে এবং কুরআনকে ইমাম হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট ছিলে। কেননা (এ কথা বলার ফলে) মুনকার ও নাকির (ফেরেশতাদ্বয়) প্রত্যেকেই তার সঙ্গীর হাত ধরবে এবং বলবে: চলো, আমরা এমন ব্যক্তির কাছে কেন বসে থাকব যাকে তার দলিল শিখিয়ে দেওয়া হয়েছে। ফলে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাদের দুজনের বিপরীতে নিজেই তার দলিল দাতা (অভিভাবক) হবেন।" এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি তার মায়ের নাম জানা না থাকে? তিনি বললেন: "তবে তাকে হাওয়ার (আলাইহিস সালাম) দিকে সম্বন্ধ করবে এবং বলবে: হে হাওয়ার পুত্র অমুক।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 364)