1210 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنه فِي جَنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ قَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، فَلَمَّا أَخَذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبَنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ ⦗ص: 364⦘ النَّارِ» ، فَلَمَّا سَوَّى الْكَثِيبَ عَلَيْهَا قَامَ جَانِبَ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبِهَا، وَصَعِّدْ رُوحَهَا، وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا» ، فَقُلْتُ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْءٌ قُلْتَ مِنْ رَأْيِكَ؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
১২১০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইদরিস আল-আওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি মৃতদেহটিকে লাহদে (কবরের গর্তে) রাখলেন, তখন বললেন: "আল্লাহর নামে, আল্লাহর পথে এবং আল্লাহর রাসুলের মিল্লাতের (আদর্শের) ওপর।" অতঃপর যখন তিনি লাহদের ওপর কাঁচা ইট বিছিয়ে সমান করতে শুরু করলেন, তখন বললেন: "হে আল্লাহ, একে শয়তান থেকে, কবরের আজাব থেকে এবং ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬৪⦘ জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন।" এরপর যখন তিনি কবরের ওপর মাটির স্তূপ সমান করলেন, তখন কবরের পাশে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, কবরের মাটি তার পার্শ্বদেশ থেকে দূরে রাখুন, তার রুহকে উর্ধ্বারোহন করান এবং আপনার পক্ষ থেকে তাকে সন্তুষ্টি দান করুন।" তখন আমি বললাম: "এটি কি আপনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন, নাকি নিজের পক্ষ থেকে কোনো অভিমত ব্যক্ত করলেন?" তিনি বললেন: "আমি কি তবে এমন কথা বলতে সক্ষম? বরং আমি এটি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকেই শুনেছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 363)