1191 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَبْرَةَ أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: أُتِيَ بِجِنَازَةٍ سَهْلِ بْنِ عَتِيكٍ رضي الله عنه وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صُلِّيَ عَلَيْهِ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ فَتَقَدَّمَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَكَبَّرَ، فَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَجَهَرَ بِهَا، ثُمَّ كَبَّرَ الثَّانِيَةَ وَصَلَّى عَلَى نَفْسِهِ وَعَلَى الْمُرْسَلِينَ، ثُمَّ كَبَّرَ الثَّالِثَةَ فَدَعَا لِلْمَيِّتِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَأَعْظِمْ أَجْرَهُ، وَأَتْمِمْ نُورَهُ، وَأَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ» ثُمَّ كَبَّرَ الرَّابِعَةَ فَدَعَا لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ سَلَّمَ
১১৯১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন সালম আর-রাজি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইম বিন মানসুর বিন আম্মার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াজিদ বিন আব্দুল মালিক বিন আল-মুগীরা আন-নওফালি, তিনি বলেন আমাকে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন সাবরা আবু উবাদাহ আজ-জুরাকি, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: সাহল বিন আতিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন)-এর জানাজা আনা হলো, আর তিনিই প্রথম ব্যক্তি ছিলেন যার জানাজার নামাজ জানাজাগাহে (জানাজা পড়ার নির্দিষ্ট স্থানে) পড়া হয়েছিল। অতঃপর আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সামনে এগিয়ে গেলেন এবং নামাজ পড়লেন ও তাকবির দিলেন। তিনি উম্মুল কুরআন (সুরা ফাতিহা) পাঠ করলেন এবং তা উচ্চৈঃস্বরে পড়লেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় তাকবির দিলেন এবং নিজের ওপর ও রাসুলগণের ওপর দরুদ ও রহমত পাঠ করলেন। এরপর তৃতীয় তাকবির দিলেন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য দোয়া করলেন। তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! তাঁকে ক্ষমা করুন এবং তাঁর ওপর দয়া করুন, তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধি করুন, তাঁর প্রতিদানকে মহান করুন, তাঁর নূরকে পূর্ণতা দান করুন, তাঁর কবরকে প্রশস্ত করুন এবং তাঁকে তাঁর নবীর সাথে মিলিত করুন» এরপর চতুর্থ তাকবির দিলেন এবং মুমিন নর ও নারীদের জন্য দোয়া করলেন, অতঃপর সালাম ফেরালেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 359)