1187 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، تَعْلَمَ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا» ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلُوهُ قَبْرَهُ وَأَنِيمُوهُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، وَلَا تَكُبُّوهُ لِوَجْهِهِ، وَلَا تَبْطَحُوهُ لِظَهْرِهِ، وَقُولُوا: اللَّهُمَّ قِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ "
১১৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস ইবনে ইবরাহিম আবু উবায়দাহ আল-আসকারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইফ ইবনে মিসকিন আল-উসওয়ারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা ইবনে জিয়াদ, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনসারদের একজন ব্যক্তির জানাজার সালাত আদায় করলেন। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: «হে আল্লাহ, আপনিই একে সৃষ্টি করেছেন, আপনিই একে হিদায়াত দান করেছেন, আপনিই এর রূহ কবজ করেছেন, আপনি এর গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু জানেন। আমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, সুতরাং আপনি একে ক্ষমা করে দিন»। তারপর তিনি বললেন: "তাকে তার কবরে প্রবেশ করাও এবং তাকে তার ডান পার্শ্বের ওপর শুইয়ে দাও, তাকে তার চেহারার ওপর উপুড় করে দিও না এবং তার পিঠের ওপর চিত করে শোয়াবে না। আর বলো: হে আল্লাহ, আপনি একে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করুন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 358)