1185 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُلَاسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ شَمَّاسٍ، يَقُولُ: بَعَثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَكُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ، فَمَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه فَقَالَ: بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَامَ ثُمَّ أَقْبَلَ فَقُلْنَا: الْآنَ يَقَعُ بِهِ، فَقَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ؟ فَقَالَ: «أَنْتَ خَلَقْتَهَا أَوْ خَلَقْتَهُ، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا» قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: لَمْ يَضْبِطْ أَبُو بَلْجٍ وَلَا شُعْبَةُ إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَثْبَتَهُ عَبْدُ الْوَارِثِ
১১৮৫ - আবু খলীফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আল-জুলাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে শাম্মাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল আস আমাকে মদীনায় পাঠিয়েছিলেন এবং আমি মারওয়ানের সাথে ছিলাম। এমতাবস্থায় আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন মারওয়ান বললেন: হে আবু হুরায়রা, আপনার শোনা কিছু হাদীস আমাদের শোনান। তিনি দাঁড়ালেন এবং এগিয়ে আসলেন। তখন আমরা বললাম: এখনই তাঁর সাথে কোনো তর্কের ঘটনা ঘটবে। অতঃপর মারওয়ান জিজ্ঞেস করলেন: আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জানাজার সালাতে কীভাবে দুআ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: «আপনিই তাকে সৃষ্টি করেছেন, আপনিই তাকে ইসলামের দিকে পরিচালিত করেছেন, আপনিই তার প্রাণ কবজ করেছেন, আপনিই তার গোপন ও প্রকাশ্য বিষয় সম্পর্কে সম্যক অবগত। আমরা আপনার নিকট সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, অতএব আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন»। তাবারানী বলেন: আবু বালজ এবং শু'বাহ এই হাদীসের সনদটি সঠিকভাবে সংরক্ষণ করতে পারেননি, তবে আব্দুল ওয়ারিস এটি সুদৃঢ়ভাবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 358)