1174 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا، وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا، وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ»
1175 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ: وَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَزَادَ: اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
1175 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ: وَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَزَادَ: اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
১১৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আল-হাওতী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মুগীরাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবী কাসীর, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন জানাযার সালাত আদায় করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, ছোট ও বড়দের এবং আমাদের পুরুষ ও নারীদের ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমাদের মধ্যে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন।»
১১৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবী শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আইয়াশ, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আমর আল-আওযাঈ এবং সাঈদ বিন ইউসুফ, তাঁরা ইয়াহইয়া বিন আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাযার সালাতে বলতেন: (অতঃপর বর্ণনাকারী) পূর্বের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন এবং এই অংশটি বৃদ্ধি করেছেন: «হে আল্লাহ, আমাদের এর সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং এর পরে আমাদের ফিতনায় (পরীক্ষায়) ফেলবেন না।»
১১৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবী শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আইয়াশ, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আমর আল-আওযাঈ এবং সাঈদ বিন ইউসুফ, তাঁরা ইয়াহইয়া বিন আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাযার সালাতে বলতেন: (অতঃপর বর্ণনাকারী) পূর্বের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন এবং এই অংশটি বৃদ্ধি করেছেন: «হে আল্লাহ, আমাদের এর সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং এর পরে আমাদের ফিতনায় (পরীক্ষায়) ফেলবেন না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 355)