1171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدً التَّمَّارُ، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رضي الله عنه أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعَهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا، وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا، وَأُنْثَانَا» قَالَ يَحْيَى: وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَذَا وَزَادَ فِيهِ: مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
১১৭১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাম্মার এবং আবু খলীফাহ। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জনৈক মৃত ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করতে প্রত্যক্ষ করেছেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, ছোট ও বড়দের এবং আমাদের নারী ও পুরুষদের ক্ষমা করুন।» ইয়াহইয়া বলেন: আবু সালামাহ আমাকে এই হাদীসটি অবহিত করেছেন এবং তিনি এতে বৃদ্ধি করেছেন: «আমাদের মধ্যে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন, আর যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 354)