1159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ وَفَاةَ أَخِيهِ فَلْيَقُلْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ اكْتُبْهُ فِي الْمُحْسِنِينَ، وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى عَقِبِهِ فِي الْآخَرِينَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ "
১১৫৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-মিসসিসী, তিনি মূসা ইবনে দাউদ আদ-দাব্বী থেকে; (অন্য সনদে) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামী, তিনি ইয়াহইয়া আল-হিমমানী থেকে; তাঁরা উভয়ই বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনুর রাবী' থেকে, তিনি আবু হাশিম আর-রুমমানী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মৃত্যুর জন্য এক আতঙ্ক রয়েছে। সুতরাং যখন তোমাদের কারও নিকট তার ভাইয়ের মৃত্যুর সংবাদ আসে, তখন সে যেন বলে: 'নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের দিকেই ফিরে যাব। হে আল্লাহ! আপনি তাকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে লিপিবদ্ধ করুন, তার আমলনামাকে ইল্লিয়্যিনে (উচ্চতম স্থানে) রাখুন এবং তার পরবর্তী প্রজন্মের মাঝে আপনি তার স্থলাভিষিক্ত (অভিভাবক) হোন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের তার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার মৃত্যুর পর আমাদের ফিতনায় (পরীক্ষায়) ফেলবেন না'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 351)