1154 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرَهُ فَأَغْمَضَهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ» فَصَاحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ: «لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ» ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَفْسِحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ»
1155 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
1155 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
১১৫৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুন নাদর আল-আযদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুআবিয়া ইবনু আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক আল-ফাযারি হতে, তিনি খালিদ আল-হাযযা হতে, তিনি আবু কিলাবা হতে, তিনি কাবিদাহ ইবনু যুআইব হতে এবং তিনি উম্মু সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু সালামাহর নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর দৃষ্টি স্থির হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তিনি তাঁর চক্ষু বন্ধ করে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই যখন রূহ কবজ করা হয়, তখন দৃষ্টি তার অনুসরণ করে।" তখন তাঁর পরিবারের কিছু লোক চিৎকার করে উঠল। তিনি বললেন: "তোমরা নিজেদের জন্য কল্যাণ ছাড়া অন্য কিছু প্রার্থনা করো না, কারণ তোমরা যা বলো ফেরেশতারা তাতে আমীন বলেন।" অতঃপর তিনি দুআ করলেন: "হে আল্লাহ, আপনি আবু সালামাহকে ক্ষমা করে দিন, হিদায়াতপ্রাপ্তদের মাঝে তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধি করে দিন, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হিসেবে তাঁর পরবর্তী প্রজন্মের দেখাশোনার দায়িত্ব গ্রহণ করুন। হে জগতসমূহের প্রতিপালক, আমাদের ও তাঁকে ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ, তাঁর কবরকে প্রশস্ত করে দিন এবং তাতে তাঁর জন্য নূর দান করুন।"
১১৫৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ঈসা ইবনুস সাকান আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুসান্না ইবনু মুয়ায আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ আল-হাযযা হতে, তিনি আবু কিলাবা হতে, তিনি কাবিদাহ ইবনু যুআইব হতে, তিনি উম্মু সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।
১১৫৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ঈসা ইবনুস সাকান আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুসান্না ইবনু মুয়ায আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-আনবারি বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ আল-হাযযা হতে, তিনি আবু কিলাবা হতে, তিনি কাবিদাহ ইবনু যুআইব হতে, তিনি উম্মু সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 350)