1139 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ الْحِمْصِيُّ، قَالَا: عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَادَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ؟» فَيَقُولُ: صَالِحٌ، فَيَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «جَعَلَكَ اللَّهُ صَالِحًا» ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يَقْعُدُ عِنْدَهُ
১১৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন সাঈদ ইবন আল-আসবাহানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন বুকাইর। (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আল-লাইস আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাম্মাম আল-ওয়ালীদ ইবন শুজা', তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-আত্তার আল-হিমসী। তাঁরা উভয়ই সাঈদ ইবন মায়সারা থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) যখন কোনো ইহুদি বা খ্রিস্টানকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: «তুমি কেমন আছো?» সে বলত: ভালো। তখন নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলতেন: «আল্লাহ তোমাকে ভালো (বা নেককার) করুন», এরপর তিনি বেরিয়ে আসতেন এবং তাঁর নিকট বসতেন না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 347)