1107 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيِّ، رضي الله عنه قَالَ: تَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ» قَالَ: ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَنْفُثُ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَسَأَلْتُ أُمِّي عَنْ ذَلِكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، فَقَالَتْ: كَانَ يَقُولُ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِ لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ»
⦗ص: 338⦘

1108 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، زَحْمَوَيِهِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ، رضي الله عنها: أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
১১০৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়েদ বিন ঘাননাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বিশর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন আবি জায়েদাহ, সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন হাতিব আল-কুরাশি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমাদের একটি পাতিলে হাত দিয়েছিলাম ফলে আমার হাত পুড়ে যায়। এরপর আমার মা আমাকে নিয়ে কবরস্থানে বসা একজন ব্যক্তির কাছে গেলেন এবং তাকে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! তিনি বললেন: "আমি তোমার সেবায় উপস্থিত এবং তোমার সৌভাগ্য বৃদ্ধি হোক।" তিনি বলেন: তারপর মা আমাকে তাঁর কাছে এগিয়ে দিলেন এবং তিনি ফুঁ দিতে লাগলেন ও কিছু কথা বলতে লাগলেন যা আমি বুঝতে পারছিলাম না। পরবর্তীতে আমি আমার মাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কী বলছিলেন? তিনি বললেন: তিনি বলছিলেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনি ব্যতীত কোনো আরোগ্যদানকারী নেই।"
⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৮⦘

১১০৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া (যাহমুওয়াইহ), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন উসমান বিন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হাতিব, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর দাদা মুহাম্মদ বিন হাতিব থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মে জামিল বিনতে আল-মুজাল্লিল (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন: আমি তোমাকে হাবশা (আবিসিনিয়া) ভূমি থেকে নিয়ে এসেছিলাম, এরপর তিনি অবশিষ্ট হাদিসটি উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 337)