1078 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا ⦗ص: 330⦘ هَزَمَ اللَّهُ عز وجل الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ وَمَرَرْتُ فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ، فَقُلْتُ: يَا عَدُوَّ اللَّهِ يَا أَبَا جَهْلٍ، قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الْآخِرَ، فَقَالَ: ابْعَدْ مِنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ، فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرَ طَائِلٍ فَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ، فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ حَتَّى بَرَدَ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْتَدُّ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ اللَّهُ عز وجل أَبَا جَهْلٍ، قَالَ: «اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ؟» قُلْتُ: اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، فَكَبَّرَ ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ» ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَاهُ فَقَالَ: هَذَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
১০৭৮ - আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন, আবু উবাইদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: যখন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩০⦘ বদরের দিন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করলেন এবং আমি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন দেখলাম আবু জাহল ধরাশায়ী হয়ে পড়ে আছে। আমি বললাম: হে আল্লাহর শত্রু হে আবু জাহল! নিশ্চয়ই আল্লাহ এই নরাধমকে লাঞ্ছিত করেছেন। সে বলল: সেই ব্যক্তির চেয়ে বড় আর কে হতে পারে যাকে তার নিজ সম্প্রদায় হত্যা করেছে? তখন আমি আমার একটি সাধারণ তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলাম কিন্তু তা কোনো কাজে আসল না, শেষ পর্যন্ত তার হাত থেকে তার তলোয়ারটি পড়ে গেল। তখন আমি সেটি গ্রহণ করলাম এবং তাকে আঘাত করতে থাকলাম যতক্ষণ না সে নিথর হয়ে গেল। এরপর আমি দৌড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আবু জাহলকে হত্যা করেছেন। তিনি বললেন: "সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই?" আমি বললাম: সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। তখন তিনি তাকবির পাঠ করলেন এবং বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি তাঁর ওয়াদা সত্যে পরিণত করেছেন এবং তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন।" এরপর তিনি রওয়ানা হলেন এবং তার নিকট পৌঁছে বললেন: "এ হলো এই উম্মতের ফেরাউন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 329)