১০৭৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি দাউদ ইবনে আমর আদ-দাব্বী থেকে; (অপর সূত্রে) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সালম আর-রাযী, তিনি সাহল ইবনে উসমান থেকে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান থেকে, তিনি উবায়েদ ইবনে রিফাআহ আয-যুরাকী থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উহুদের যুদ্ধের দিন উপস্থিত হলো এবং মুশরিকরা পিছু হটে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা সোজা হয়ে দাঁড়াও যাতে আমি আমার মহান রবের প্রশংসা করতে পারি।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁরা তাঁর পেছনে কাতারবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই। আপনি যা প্রসারিত করেছেন তা সংকুচিত করার কেউ নেই, আর আপনি যা সংকুচিত করেছেন তা প্রসারিত করার কেউ নেই। আপনি যাকে পথভ্রষ্ট করেছেন তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই, আর আপনি যাকে পথ দেখিয়েছেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই। আপনি যা দূরে সরিয়েছেন তা নিকটে আনার কেউ নেই, আর আপনি যা নিকটে এনেছেন তা দূরে সরানোর কেউ নেই। আপনি যা প্রদান করা বন্ধ করেছেন তা দান করার কেউ নেই, আর আপনি যা দান করেছেন তা রোধ করার কেউ নেই। হে আল্লাহ! আমাদের ওপর আপনার বরকত, রহমত, অনুগ্রহ এবং রিযিক প্রসারিত করে দিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অভাবের দিনে চিরস্থায়ী নিআমত এবং ভয়ের দিনে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের যা দান করেছেন তার অনিষ্ট থেকে এবং যা আমাদের প্রদান করেননি তার অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমাদের মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দান করুন এবং আমাদের সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করুন; লাঞ্ছিত ও ফিতনাগ্রস্ত না করে। হে আল্লাহ! আপনি সেই কাফিরদের ধ্বংস করুন যারা আপনার পথ থেকে বাধা প্রদান করে এবং আপনার রাসূলদের অস্বীকার করে। হে আল্লাহ! আপনি আহলে কিতাবদের মধ্য থেকে সেই কাফিরদের ধ্বংস করুন, হে সত্য ইলাহ।"